Perfume - シークレットシークレット

本当のキミを 知りたいの

진짜 그대를 알고 싶어요

キラキラで目が眩むけど

반짝임에 눈이 부시지만

斜めから恋しながら

비뚤어진 사랑을 하며

その秘密を解いて

그 비밀을 풀어요

足りないよ キミを 知りたいの

부족해요, 그대를 알고 싶어요

触れる指先が切れそうだ

닿는 손가락 끝이 끊어질 것 같아

最高の甘い笑顔で嘘ついた

제일 달콤한 웃는 얼굴로 거짓말하는

キミはいつでもシークレット

그대는 언제나 시크릿

いつか抱きしめたいでしょ

언젠가 안고 싶은 거겠죠

駆け引きの見える場所

흥정이 보이는 곳에서

うしろ姿が切ない

뒷모습이 안타까워요

それはほら気のせいでしょ

그건 봐요, 기분 탓이죠

本当のキミを 知りたいの

진짜 그대를 알고 싶어요

キラキラで目が眩むけど

반짝임에 눈이 부시지만

斜めから恋をしてる

비뚤어진 사랑을 하는

その秘密を解いて

그 비밀을 풀어요

足りないよ キミを 知りたいの

부족해요 그대를 알고 싶어요

触れる指先が切れそうだ

닿는 손가락 끝이 끊어질 것 같아

最高の甘い笑顔で嘘ついた

제일 달콤한 웃는 얼굴로 거짓말하는

キミはいつでもシークレット

그대는 언제나 시크릿

これは運命なんだね

이건 운명인거네

たしかにそんなようだね

확실히 그런 것 같네

いつも信じているよ

언제나 믿고 있어요

気づかないふりするよ

눈치채지 못한 척 해요

本当のキミを 知りたいの

진짜 그대를 알고 싶어요

キラキラで目が眩むけど

반짝임에 눈이 부시지만

斜めから恋をしてる

비뚤어진 사랑을 하며

その秘密を解いて

그 비밀을 풀어요

足りないよ キミを 知りたいの

부족해요 그대를 알고 싶어요

触れる指先が切れそうだ

닿는 손가락 끝이 끊어질 것 같아

最高の甘い笑顔で嘘ついた

제일 달콤한 웃는 얼굴로 거짓말하는

キミはいつでもシークレット

그대는 언제나 시크릿