글
가사 2012. 1. 2. 22:06ももいろクローバーZ - 白い風
響け始まりのメロディー
시작의 멜로디여 울려라
시작의 멜로디여 울려라
冬の空にカナシミは消えた
겨울 하늘에 슬픔은 사라졌어
겨울 하늘에 슬픔은 사라졌어
今なら 答え出せそうだよ
지금이라면 대답할 수 있을것같아
지금이라면 대답할 수 있을것같아
立ちすくんで見てた昨日に
꼼짝못하고 보던 내일에
꼼짝못하고 보던 내일에
ただハローとグッバイくりかえす日々で
그저 헬로와 굿바이를 반복하던 나날에
그저 헬로와 굿바이를 반복하던 나날에
キセキは起こるんだ
기적은 일어나
기적은 일어나
当たり前の出来事の中
당연한 일 속에서
당연한 일 속에서
偶然の顔で
우연의 얼굴로
우연의 얼굴로
白く光る風立つ向こう側
하얗게 빛나는 바람 서는 저쪽편
하얗게 빛나는 바람 서는 저쪽편
新しい冬をキミとみつけた
새로운 겨울을 너와 찾아냈어
새로운 겨울을 너와 찾아냈어
ありがとう 優しく微笑(わら)う キミのそばで
고마워 상냥하게 웃는 네 옆에서
고마워 상냥하게 웃는 네 옆에서
強くなる もっともっと
강해질게 더욱 더욱
강해질게 더욱 더욱
街は未完成のドラマ
거리는 미완성의 드라마
거리는 미완성의 드라마
セリフもなく続いていくセカイ
대사도 없이 이어지는 세계
대사도 없이 이어지는 세계
ポケットの中握りしめた
주머니 속 움켜쥔
주머니 속 움켜쥔
後悔と希望のカケラ
후회와 희망의 조각
후회와 희망의 조각
誰だって精一杯強がってみせる
누구라도 한껏 강한척 해
누구라도 한껏 강한척 해
嬉しくて 悲しくて
기뻐서 슬퍼서
기뻐서 슬퍼서
そんなふうにして 明日もまた
그런 식으로 내일도 또
그런 식으로 내일도 또
トビラを叩くよ
문을 두드려
문을 두드려
キミに笑顔が消えないように
너의 웃음이 사라지지 않도록
너의 웃음이 사라지지 않도록
遠くの空にかけた願い
머나먼 하늘에 건 바람
머나먼 하늘에 건 바람
想いも季節のようにめぐるけれど
추억도 계절처럼 흘러가지만
추억도 계절처럼 흘러가지만
忘れない ずっとずっと
잊지 않아 계속 계속
잊지 않아 계속 계속
アスファルト 走り出した勇気で 出来るだけ未来へ行けるように
아스팔트 달려나간 용기로 가능한 미래로 갈 수 있도록
아스팔트 달려나간 용기로 가능한 미래로 갈 수 있도록
キミに会えたこと 自分でいること その全てを抱きしめるよ
너와 만난 것 자신으로 있는 것 그 모든 걸 끌어안아
너와 만난 것 자신으로 있는 것 그 모든 걸 끌어안아
届け 今胸で叫ぶキモチ
전해져라 지금 가슴으로 외치는 마음
전해져라 지금 가슴으로 외치는 마음
言葉じゃ素直にはなれない
말로는 솔직해질수 없어
말로는 솔직해질수 없어
心にヒカリをくれた キミとならば
마음에 빛을 준 너와 함께라면
마음에 빛을 준 너와 함께라면
こえていく どんな今日も
넘어갈 수 있어 어떤 오늘도
넘어갈 수 있어 어떤 오늘도
白く光る風立つ向こう側
하얗게 빛나는 바람 서는 저쪽편
하얗게 빛나는 바람 서는 저쪽편
新しい冬をキミとみつけた
새로운 겨울을 너와 찾아냈어
새로운 겨울을 너와 찾아냈어
ありがとう 優しく微笑(わら)う キミのそばで
고마워 상냥하게 웃는 네 옆에서
고마워 상냥하게 웃는 네 옆에서
強くなる もっともっと
강해질게 더욱 더욱
강해질게 더욱 더욱
そばでずっと
곁에서 계속
곁에서 계속
微笑むから
미소지으며
미소지으며
ずっとずっと
계속 계속
계속 계속
'가사' 카테고리의 다른 글
| ももいろクローバーZ - Z伝説～終わりなき革命～ (0) | 2012.02.24 |
|---|---|
| Aira Mitsuki×Saori@destiny - Umbrella (0) | 2012.02.05 |
| Perfume - 願い (Album-mix) (0) | 2012.01.12 |
| Perfume - MY COLOR (0) | 2012.01.05 |
| 阿部真央 - ヤだ (0) | 2012.01.03 |
RECENT COMMENT