ももいろクローバーZ - ワニとシャンプー

絶体絶命!Summer Night

절체절명!Summer Night

完徹決定!All Night

철야결정!All Night

ヤバイ! ヤバイ! まぢでヤバイ!(やばい!)

위험해! 위험해! 완전 위험해! (위험해!)

La La La La.....

What a Night!

灼熱 太陽の下で こんがり 小麦色

작열하는 태양 아래 잘 익은 연갈색

ライブ ビキニ きもだめし さいっこうの夏休み!

라이브 비키니 담력시험 최고의 여름방학!

ふと 気付けば 31日 真っ青 ナスビ色

문득 눈치채니 31일, 새파랗게 질려버렸어

ずっと カバン 眠ってた 手付かず 山積み プリント

계속 가방 속에서 잠자던 손도 안 댄 프린트 산더미

クエスチョン!

질문!

x＋y=?"CIA!"

オーストラリアの首都は? "ありません!"

호주의 수도는? "없습니다!"

法隆寺を建てたのは? "卑弥呼様!"

호류지를 지은 건? "히미코님!"

意味不明!

의미불명!

Where do you live now?"Yes, I Do!"

酸素を作るには? "ワニとシャンプー!"

산소를 만드려면? "악어와 샴푸!"

やばい! ヤバイ! yabai! ゃヴぁぃ! YABAI!

위험해! 위험해! yabai! 위험해! YABAI!

まぢヤバすぎる!

완전 위험해!

終わらない 終わらない

끝나지 않아 끝나지 않아

ぜーんぜん ぜんぜん 終わらない

전-혀 전혀 끝나지 않아

8月 最終日の 宿題!

8월 마지막날 과제!

てきとに やっても しょうがない でも

적당히 해도 어쩔 수 없어 하지만

てきとに やるしか しょうがない

적당히 할 수 밖에 없어

とりあえず ひたすら かきまくれー!!

우선 계속 마구 써 갈겨라-!!

わからない わからない

모르겠어 모르겠어

ぜーんぜん ぜんぜん わからない

전-혀, 전혀 모르겠어

もう少し 手加減してよ 宿題!

이제 좀 적당히 해 과제!

誰かのせいには したくない でも

누군가의 탓으로 돌리고 싶지 않아 하지만

自分のせいには したくない

자신의 탓으로도 돌리고 싶지 않아

残り 80枚!

남은 80장!

終わらない宿題

끝나지 않는 과제

絶体絶命!Summer Night

절체절명!Summer Night

完徹決定!All Night

철야결정!All Night

ヤバイ! ヤバイ! まぢでヤバイ!(やばい!)

위험해! 위험해! 완전 위험해! (위험해!)

La La La La.....

What a Night!

終業式から 今日が来るまで 毎日かけぬけた

종업식부터 오늘이 올때까지 매일을 달려나갔어

キャンプ イベント スイカ割り 大切な思い出

캠프 이벤트 수박깨기 소중한 추억

忘れてたわけじゃないけど 大きな忘れ物

잊어버리려 했던건 아니지만 커다란 분실물

きっと なんとかなるでしょ? シャーペン握って 対決!!

분명 어떻게든 되겠지? 샤프를 쥐고 대결!!

かかれー!

시작!

読書感想文"使いまわし!"

독서감상문 "쓴거 또 쓰기!"

お天気 "毎日 くもり!"

날씨 "매일 구름!"

やばい! ヤバイ! yabai! ゃヴぁぃ! YABAI!

위험해! 위험해! yabai! 위험해! YABAI!

まぢヤバすぎる!

완전 위험해!

終わらない 終わらない

끝나지 않아 끝나지 않아

ぜーんぜん ぜんぜん 終わらない

전-혀 전혀 끝나지 않아

8月 最終日の 宿題!

8월 마지막날 과제!

こうかいしたって しょうがない でも

후회한다해도 어쩔 수 없어 하지만

こうかいするしか しょうがない

후회할수밖에 없어

神様 一学期 戻してよっっっっ!!

신이시여, 1학기 돌려줘요!!

わからない わからない

모르겠어 모르겠어

ぜーんぜん ぜんぜん わからない

전-혀 전혀 모르겠어

もう少し 手加減してよ 宿題!

이제 적당히 해 과제!

言い訳なんかは したくない でも

변명 같은 건 하고 싶지 않아 하지만

言い訳するしか しかたない

변명을 할 수 밖에 없어

残り 70枚!

남은 70장!

終わらない宿題

끝나지 않는 과제

時間だけが 過ぎてゆくけど

시간만이 흘러가지만

出口は まだまだ 先の先

출구는 아직 저 앞

SOS メール出しても

SOS 메일을 보내도

返信 ゼロ件・・・・

답장은 제로...

自業自得 因果応報

자업자득 인과응보

四面楚歌

사면초가

二学期なんか来なくてもいい

2학기 따위 오지 않아도 좋아

はぁ・・・・終わんない

하아... 끝나질 않아

終わらない 終わらない

끝나지 않아 끝나지 않아

ぜーんぜん ぜんぜん 終わらない

전-혀, 전혀 끝나지 않아

8月 最終日の 宿題!

8월 마지막날 과제!

てきとに やっても しょうがない でも

적당히 해도 어쩔 수 없어 하지만

てきとに やるしか しょうがない

적당히 할 수밖에 없어

とりあえず ひたすら かきまくれー!!

우선 계속 마구 써 갈겨라-!!

わからない わからない

모르겠어 모르겠어

ぜーんぜん ぜんぜん わからない

전-혀, 전혀 모르겠어

もう少し 手加減してよ 宿題!

이제 좀 적당히 해 과제!

誰かのせいには したくない でも

누군가의 탓으로 돌리고 싶지 않아 하지만

自分のせいには したくない

자신의 탓으로도 돌리고 싶지 않아

残り 60枚!

남은 60장!

終わらない宿題

끝나지 않는 과제